نص إضاءة KVK

نص توضيح معالجة البيانات الشخصية

بواسطة شركة تركيا توب تورز (الاسم القانوني: مينالوس توريزم) من قبل شركة نوان للسياحة المحدودة، نحن نولي حساسية كبيرة لأمان بياناتك الشخصية. مع هذا الوعي، نحن في تركيا توب تورز نولي أهمية كبيرة لمعالجة وحفظ جميع أنواع البيانات الشخصية لجميع الأشخاص المرتبطين بتركيا توب تورز وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("قانون KVK"). مع الفهم الكامل لهذه المسؤولية، نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية كـ "مت controller بيانات" كما هو محدد بموجب قانون KVK، كما هو موضح أدناه وداخل الحدود التي يحددها التشريع.

1. جمع ومعالجة الأغراض الشخصية للبيانات

على الرغم من أن بياناتك الشخصية قد تختلف حسب العلاقة بينك وبين تركيا توب تورز.  يمكن جمعها شفهيًا، أو كتابيًا، أو إلكترونيًا، من خلال طرق تلقائية أو غير تلقائية، من وحدات تركيا توب تورز، والموقع الإلكتروني، وقنوات التواصل الاجتماعي، والتطبيقات المحمولة، ووسائل مماثلة. يمكن معالجة بياناتك الشخصية المجمعة من خلال إنشائها وتحديثها طالما استمرت علاقتك مع تركيا توب تورز. ستُعالج بياناتك الشخصية المجمعة، العمل اللازم الذي يتعين القيام به من قبل وحدات الأعمال المعنية حتى تستفيد من خدمات تركيا توب تورز، الأمان القانوني والتجاري لتركيا توب تورز وأولئك الذين لديهم علاقة تجارية مع تركيا توب تورز (العمليات الإدارية للتواصل التي تنفذها مينالوس توريزم المعروفة باسم شركة نوان للسياحة المحدودة.

تركيا توب تورز؛ ستتم معالجة البيانات الشخصية الخاصة بتركيا توب تورز والشروط الخاصة بمعالجة البيانات الشخصية المحددة في المواد 5 و6 من قانون KVK من أجل ضمان الأمن الفيزيائي والسيطرة على المواقع، والامتثال القانوني، والشؤون المالية، وما إلى ذلك، لتحديد وتنفيذ استراتيجيات تركيا توب تورز ولضمان تنفيذ سياسات الموارد البشرية لتركيا توب تورز.

2. إلى من يمكن نقل البيانات الشخصية المعالجة ولأي غرض

بياناتك الشخصية المجمعة؛ ستتم المعالجة للعمل اللازم من قبل وحدات الأعمال المعنية لضمان الاستفادة من خدمات تركيا توب تورز، والأمان القانوني والتجاري لتركيا توب تورز والأشخاص الذين لديهم علاقة تجارية مع تركيا توب تورز (العمليات الإدارية للتواصل التي تنفذها مينالوس توريزم المعروفة باسم شركة نوان للسياحة المحدودة، وضمان الأمان الفيزيائي والسيطرة على مواقع تركيا توب تورز، والامتثال القانوني، والشؤون المالية، وما إلى ذلك)، إلى شركائنا في الأعمال، والموردين، والمؤسسات العامة والأفراد القانونيين المعتمدين، من أجل تحديد وتنفيذ استراتيجيات تركيا توب تورز التجارية والعملية ولضمان تنفيذ سياسات الموارد البشرية لتركيا توب تورز. وضمن إطار شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة في المواد 9.

3. الطريقة والسبب القانوني لجمع البيانات الشخصية

تُحصل بياناتك الشخصية من جميع أنواع الوسائط الشفهية والكتابية أو الإلكترونية، من أجل تقديم خدماتنا وفقًا للأغراض المmentioned أعلاه وفي هذا السياق، لكي تتمكن تركيا توب تورز من الوفاء بالكامل والدقيق بالتزاماتها التعاقدية والقانونية. يمكن معالجة بياناتك الشخصية المجمعة لهذا السبب القانوني أيضًا ونقلها للأغراض المحددة في المقالات (1) و(2) من هذا النص، في إطار شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة في المواد 5 و6 من قانون KVK.

4. حقوق أصحاب البيانات الشخصية المدرجة في المادة 11 من قانون KVK

كأصحاب بيانات شخصية، إذا قمت بتقديم طلباتك المتعلقة بحقوقك إلى تركيا توب تورز باستخدام الطرق الموضحة أدناه، ستقوم تركيا توب تورز بالاستجابة للطلب مجانًا في غضون ثلاثين يومًا على الأكثر، اعتمادًا على طبيعة الطلب. ومع ذلك، إذا تم فرض رسم من قبل مجلس حماية البيانات الشخصية، سيتم فرض الرسوم المنصوص عليها في التعرفة المحددة من قبل تركيا توب تورز. في هذا السياق، يمتلك أصحاب البيانات الشخصية؛

• معرفة ما إذا كانت البيانات الشخصية قد تمت معالجتها أم لا،
• إذا كانت البيانات الشخصية قد تمت معالجتها، طلب معلومات بشأنها،
• معرفة الغرض من معالجة البيانات الشخصية وما إذا كانت مستخدمة وفقًا للغرض،
• معرفة الأطراف الثالثة التي انتقلت إليها البيانات الشخصية سواء في الداخل أو في الخارج،
• طلب تصحيح البيانات الشخصية في حالة المعالجة غير الكاملة أو غير الصحيحة وطلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها بالإجراء المتخذ في هذا الإطار،
• طلب حذف أو تدمير البيانات الشخصية في حالة انتهاء أسباب المعالجة، على الرغم من أنها تمت معالجتها وفقًا لأحكام قانون KVK والقوانين الأخرى ذات الصلة، وطلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها بالإجراء المتخذ في هذا الإطار،
• الاعتراض على ظهور نتيجة ضد الشخص نفسه من خلال تحليل البيانات المعالجة حصريًا عن طريق الأنظمة الآلية،
• في حالة الضرر الناتج عن معالجة غير قانونية للبيانات الشخصية، له الحق في المطالبة بتعويض الضرر.

وفقًا للفقرة 1 من المادة 13 من قانون KVK، يمكنك إرسال طلبك بشأن ممارسة حقوقك المذكورة أعلاه إلى تركيا توب تورز كتابةً أو من خلال الطرق الأخرى التي حددها مجلس حماية البيانات الشخصية. منذ أن لم يحدد مجلس حماية البيانات الشخصية أي طريقة في هذه المرحلة، يجب عليك تقديم طلبك كتابةً إلى تركيا توب تورز وفقًا لقانون KVK. في هذا السياق، القنوات والإجراءات لتقديم طلبك كتابةً إلى تركيا توب تورز في إطار المادة 11 من قانون KVK موضحة أدناه. يجب أن يحتوي طلبك، بما في ذلك المعلومات اللازمة لتحديد هويتك من أجل ممارسة حقوقك المذكورة أعلاه، وشرح تفاصيل حول الحق الذي تطلب ممارسته من الحقوق المحددة في المادة 11 من قانون KVK؛ على ملء النموذج في www.khas.edu.tr وإرسال نسخة موقعة إلى تركيا توب تورز بواسطة مينالوس توريزم والمعروفة باسم شركة نوان للسياحة المحدودة، جمهورية حي، شارع معمر أولجن، نواكاسا بلازا، رقم 2، الطابق: 2، D: 5، كوش أداسي، 09400، أيدين، تركيا.

يمكنك أيضًا إرسال مستندات هويتك شخصيًا إلى العنوان: جمهورية حي، شارع معمر أولجن، نواكاسا بلازا، رقم 2، الطابق: 2، D: 5، كوش أداسي، 09400، أيدين، تركيا.

يمكنك أيضًا إرسالها عبر كاتب العدل أو الطرق الأخرى المحددة في قانون KVK، أو إرسال النموذج ذي الصلة إلى info@turkeytoptours.com بتوقيع إلكتروني آمن.