متن روشن‌سازی KVK

متن روشن‌سازی پردازش داده‌های شخصی

ما ترکیه تاپ تورز (نام قانونی: MENALLOS TURİZM) توسط شرکت محدود Noyan Seyahat Acenteliği Turizm San. ve Tic.، ما حداکثر حساسیت را به امنیت داده‌های شخصی شما نشان می‌دهیم. با این آگاهی، به عنوان ترکیه تاپ تورز، ما به پردازش و حفظ انواع داده‌های شخصی همه افرادی که با ترکیه تاپ تورز مرتبط هستند، طبق قانون حفاظت از داده‌های شخصی شماره 6698 (“قانون KVK”) اهمیت زیادی می‌دهیم. با درک کامل این مسئولیت، ما داده‌های شخصی شما را به عنوان "کنترل‌کننده داده‌ها" که تحت قانون KVK تعریف شده است، پردازش می‌کنیم، همان‌طور که در زیر و در حدود محدودیت‌های مقرر در قانون توضیح داده شده است.

1. جمع‌آوری، پردازش و اهداف داده‌های شخصی

اگرچه داده‌های شخصی شما ممکن است بسته به رابطه شما با ترکیه تاپ تورز متفاوت باشد.  این داده‌ها می‌توانند به صورت شفاهی، مکتوب یا الکترونیکی، از طریق روش‌های اتوماتیک یا غیر اتوماتیک، واحد‌های ترکیه تاپ تورز، وب‌سایت، کانال‌های رسانه‌های اجتماعی، برنامه‌های تلفن همراه و ابزارهای مشابه جمع‌آوری شوند. داده‌های شخصی جمع‌آوری شده شما می‌تواند با ایجاد و بروزرسانی، به مدت ادامه رابطه شما با ترکیه تاپ تورز پردازش شود. داده‌های شخصی جمع‌آوری‌شده شما، برای انجام کارهای لازم توسط واحد‌های تجاری مربوطه برای شما که از خدمات ترکیه تاپ تورز بهره‌مند شوید، امنیت قانونی و تجاری ترکیه تاپ تورز و افرادی که رابطه تجاری با ترکیه تاپ تورز دارند (عملیات اداری برای ارتباطاتی که توسط Menallos Turizm مرتبه Noyan Seyahat Acenteliği Turizm San. ve Tic. Ltd. Şirketی انجام می‌شود.)

ترکیه تاپ تورز؛ شرایط پردازش داده‌های شخصی قانونی ترکیه تاپ تورز مشخص شده در مقالات 5 و 6 قانون KVK را برای اطمینان از امنیت فیزیکی و کنترل مکان‌ها، فرآیند انطباق قانونی، امور مالی و غیره) پردازش خواهد کرد و از این اهداف استفاده خواهد کرد.

2. به چه کسانی داده‌های شخصی پردازش شده منتقل می‌شود و به چه دلیلی

داده‌های شخصی جمع‌آوری شده شما؛ برای اینکه از خدمات ترکیه تاپ تورز بهره‌مند شوید، کارهای لازم توسط واحد‌های تجاری مربوطه انجام می‌شود، امنیت قانونی و تجاری ترکیه تاپ تورز و افرادی که رابطه تجاری با ترکیه تاپ تورز دارند (عملیات اداری برای ارتباطاتی که توسط Menallos Turizm مرتبه Noyan Seyahat Acenteliği Turizm San. ve Tic. Limited Company انجام می‌شود، اطمینان از امنیت فیزیکی و کنترل مکان‌های ترکیه تاپ تورز، فرآیند انطباق قانونی، امور مالی و غیره)؛ به شرکای تجاری ما، تأمین‌کنندگان، مؤسسات عمومی و خصوصی مجاز قانونی، به منظور تعیین و اجرای استراتژی‌های تجاری و بازرگانی ترکیه تاپ تورز و اطمینان از اجرای سیاست‌های منابع انسانی ترکیه تاپ تورز منتقل خواهد شد و در چارچوب شرایط و اهداف پردازش داده‌های شخصی که در مقالات 9 مشخص شده است، انجام خواهد شد.

3. روش و دلیل قانونی جمع‌آوری داده‌های شخصی

داده‌های شخصی شما در تمامی رسانه‌های شفاهی، مکتوب یا الکترونیکی به دست می‌آید، به منظور ارائه خدمات ما طبق اهداف مذکور و در این راستا، برای اینکه ترکیه تاپ تورز به طور کامل و دقیق مسئولیت‌های قراردادی و قانونی خود را انجام دهد. داده‌های شخصی جمع‌آوری‌شده برای این دلیل قانونی نیز می‌توانند برای اهداف مشخص شده در مقالات (1) و (2) این متن، طبق شرایط و اهداف پردازش داده‌های شخصی که در مقالات 5 و 6 قانون KVK مشخص شده است، پردازش و منتقل شوند.

4. حقوق مالکان داده‌های شخصی مشخص شده در ماده 11 قانون KVK

به عنوان مالکان داده‌های شخصی، اگر درخواست‌های خود را در مورد حقوق خود به ترکیه تاپ تورز ارسال کنید، با استفاده از روش‌های زیر، ترکیه تاپ تورز درخواست را نسبت به ماهیت درخواست تا حداکثر سی روز رایگان نتیجه‌گیری خواهد کرد. اما اگر هزینه‌ای از طرف هیئت حفاظت از داده‌های شخصی مشخص شود، هزینه‌ای که طبق تعرفه تعیین شده توسط ترکیه تاپ تورز خواهد بود، دریافت خواهد شد. در این زمینه، مالکان داده‌های شخصی؛

• یادگیری اینکه آیا داده‌های شخصی پردازش شده‌اند یا نه،
• اگر داده‌های شخصی پردازش شده است، درخواست اطلاعات در مورد آن،
• یادگیری هدف پردازش داده‌های شخصی و اینکه آیا آنها طبق هدف استفاده می‌شوند،
• دانستن طرف‌های سومی که داده‌های شخصی به آنها منتقل شده است، در داخل یا خارج از کشور،
• درخواست تصحیح داده‌های شخصی در صورت پردازش ناقص یا نادرست و درخواست اطلاع‌رسانی از اقدام انجام‌شده در این زمینه به طرف‌های سومی که داده‌های شخصی به آنها منتقل شده است،
• درخواست حذف یا تخریب داده‌های شخصی در صورت رفع دلایل نیاز به پردازش، اگرچه طبق مفاد قانون KVK و سایر قوانین مربوطه پردازش شده است، و درخواست اطلاع‌رسانی از اقدام انجام‌شده در این زمینه به طرف‌های سومی که داده‌های شخصی به آنها انتقال یافته است،
• مخالفت با ایجاد نتیجه‌ای علیه شخص خود با تحلیل داده‌های پردازش شده به‌طور انحصاری از طریق سیستم‌های اتوماتیک،
• در صورتی که داده‌های شخصی به دلیل پردازش غیرقانونی آسیب‌دیده‌اند، حق درخواست غرامت خسارت را دارد.

بر اساس بند 1 ماده 13 قانون KVK، شما می‌توانید درخواست خود را در مورد اعمال حقوق ذکر شده خود به ترکیه تاپ تورز به صورت کتبی یا با سایر روش‌های تعیین شده توسط هیئت حفاظت از داده‌های شخصی ارسال کنید. از آنجایی که هیئت حفاظت از داده‌های شخصی در حال حاضر هیچ روشی تعیین نکرده است، شما باید درخواست خود را به صورت کتبی به ترکیه تاپ تورز طبق قانون KVK ارسال کنید. در این زمینه، کانال‌ها و رویه‌های ارسال درخواست خود به صورت کتبی به ترکیه تاپ تورز طبق ماده 11 قانون KVK در زیر توضیح داده شده است. درخواست شما، شامل اطلاعات لازم برای شناسایی شما به منظور اعمال حقوق ذکر شده خود و توضیحات شما در مورد حق که درخواست دارید از حقوق مشخص شده در ماده 11 قانون KVK اعمال کنید؛ فرم را در www.khas.edu.tr پر کنید و یک نسخه امضا شده را به ترکیه تاپ تورز توسط Menallos Turizm به نام Noyan Seyahat Acenteligi Turizm San. ve Tic. Limited Company، Cumhuriyet Mahallesi, Muammer Ulgen Sokak, Neocasa Plaza, No:2, Kat: 2 D: 5, Kusadasi, 09400, Aydin, Turkey ارسال کنید.

شما می‌توانید مدارک شناسایی خود را به صورت شخصی به آدرس Cumhuriyet Mahallesi, Muammer Ulgen Sokak, Neocasa Plaza, No:2, Kat: 2 D: 5, Kusadasi, 09400, Aydin, Turkey ارسال کنید.

شما همچنین می‌توانید آن را از طریق دفتر اسناد رسمی یا سایر روش‌های مشخص شده در قانون KVK ارسال کنید، یا فرم مربوطه را به info@turkeytoptours.com با امضای الکترونیکی امن ارسال کنید.